Jawa

Yen ora kliru, Ki Monar dudu wong anyar ing kampung istimewa kene. Dheweke sok ceplas-ceplos, kaya dudu karepe dhewe. Kadhang manut wudele dhewe. Hladalah, najan wis ana undhang-undhang, ing kampung kene bebas ngeculake tembung, ning yen kebablasen ora mokal yen gawe dredah. Jare mbah buyut, asoring diri saka wetuning tembung sing tanpa dipetani. Pesen sing kinandhut jroning pethikan cerkak kasebut yaiku…. yen ngucap aja gampang ngumbar janji yen ngucap becike tansah ngati-ati yen ngucap kudu diugemi yen pangucap iku perkara kang aji yen ngucap kudu sing cetha, nanging ya ceplas-ceplos

Indonesia

Kalau tidak salah, Ki Monar bukanlah orang baru di desa istimewa ini. Ia sering bingung, seolah-olah itu bukan kemauannya sendiri. Terkadang dia menuruti keinginannya sendiri. Hladalah, walaupun ada undang-undangnya, di desa kita bebas mengeluarkan perkataan, namun jika kita lengah bukan tidak mungkin akan melontarkan fitnah. Kata kakek buyutku, jauhi kata-kata yang tidak diolah. Pesan yang terkandung dalam cerita pendek tersebut adalah…. jika kamu mengatakannya, jangan mudah mengingkari janjimu jika Anda mengatakan hal-hal yang baik, berhati-hatilah selalu jika kamu mengatakannya, kamu harus menahannya pidato itu adalah hal yang berharga jika Anda mengatakannya, Anda harusnya jelas, tetapi tidak jelas

TerjemahanBahasa.com | Bagaimana cara menggunakan penerjemah teks bahasa Jawa-Indonesia?

Dianggap bahwa pengguna yang mengunjungi situs web ini telah menerima Ketentuan Layanan dan Kebijakan Privasi. Di situs web (terjemahaninggris.com), pengunjung mana pun dapat memiliki bagian seperti forum, buku tamu, tempat mereka dapat menulis. Kami tidak bertanggung jawab atas konten yang ditulis oleh pengunjung. Namun, jika Anda melihat sesuatu yang tidak pantas, beri tahu kami. Kami akan melakukan yang terbaik dan kami akan memperbaikinya. Jika Anda melihat sesuatu yang salah, hubungi kami di →"Kontak" dan kami akan memperbaikinya. Kami dapat menambahkan lebih banyak konten dan kamus, atau kami dapat mencabut layanan tertentu tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada pengunjung.


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)