Jawa

Kasugengan saha karaharjan mugi tetepa kajiwa kasarira wonten ngarsanipun panjenengan sedaya. 2. Para sepuh myang pinisepuh ingkang tansah sinungkeman. Para sanak kadang sentana warga pawong mitra ingkang tansah sinambrama ing pamboja. Para rumaja putra rumaja putri ingkang tansah kinasih ing Gusti, dalah para lenggah kakung putri wreda mudha minulya. 3. Minangka pur wakaning atur sumangga kula dherekaken ngaturaken pisungsun atur raos puji syukur mugi konjuk wonten ngarsa Dalem Alloh Subhanahuwata'ala ingkang sampun peparing berkah lan karokhmatan dhumateng kula lan panjenengan sedaya, satemah kula lan panjenengan. ing wanci punika waget pepanggihan kanthi raharja kalis saking rubeda satunggal punapa. 4. Para lenggah ingkang sinuba sindarsana sagunging pakurmatan madyaning pawiwahan prasaja ing dalu punika, panjenanganipun Bapa Susanto ngambali ngaturaken sugeng rawuh, sinarengan raos panuwun ingkang tanpa pepindhan menggah rawuhipun panjenengan sedaya. Ing salajengipun mugi kasekecakaken pinarak ing palenggahan kanthi mardikaning penggalih ngantos dumugi paripurnaning pahargyan. 5. Minangka wigatining sedya, rawuhipun panjenengan wonten wismanipun Bapa Susanto saperlu hanetepi darmaning sepuh hamiwaha putra mahargya siwi, ngentas pitulus kenya putrinipun. ingkang asesilih Rara Sekar Arum, dhaup kaliyan Bagus Purwantaka Sigit, putra kakungipun Bapa Supeno ingkang pidalem ing Tawangsari, Wonosobo. 6. Lumantar kanthi puja-puji panjengengan sedaya, mugi anggenipun badhe lelumban wonten madyaning bebrayan, tansah atut runtut, manggih bagya mulya ingkang sinedya, rahayu ingkang tinemu, basuki ingkang kaesthi. 7. Kaleksananing pahargyan punika ing kalenggahan punika saged kalampahan, karana sih pambiyantunipun para sanak kadang, pawong mitra, tangga tepalih saha para tamu, ingkang sampun paring pisumbang awujud punapa kemawon, ingkang sanyata saged hangenthengaken sesanggeman. Ingkang punika panjeneganipun ngaturaken gunging panuwun, mugi-mugi sih kadarman panjenengan dados ngamal kasaenan, saengga pikantuk leliru ingkang satraju, miwah bebingah ingkang malimpah-limpah. 8. Sagung para lenggah ingkang pantes sinuba sinudarsana, mekaten ingkang dados atur kula. Wonten cicir ceweting atur dalah tutur ingkang kirang trapsila satemah ndadodasaken kirang nuju prana dhumateng panggalihipun panjenengan sedaya jenang sela wader kali sesonderan apuranta yen wonten lepat kula nyuwun pangapunten.

Indonesia

Semoga kebahagiaan dan kesejahteraan menyertai kita semua. 2. Orang yang dituakan adalah orang yang dituakan yang selalu mendapat perhatian. Kerabat terkadang merasa menjadi pasangan yang selalu bersama dalam keluarga. Para remaja putra dan putri yang senantiasa dikasihi Tuhan, serta para remaja putra dan putri yang terhormat. 3. Sebagai awal dari penataan ini, saya ingin mengucapkan puji syukur kepada Tuhan Subhanahuwata'ala yang telah memberkati saya dan anda semua, serta anda dan saya. pada saat ini, penting untuk bertemu dengan seseorang yang aman dari segala jenis masalah. 4. Kepada mereka yang duduk dan menantikan kehormatan upacara sederhana malam ini, Romo Susanto kembali mengucapkan selamat atas kedatangannya, disertai rasa syukur yang tak tergoyahkan untuk Anda semua. Kedepannya, mari duduk di kursi dengan tenang hingga perayaan berakhir. 5. Yang penting kunjungan anda ke rumah Romo Susanto ini diperlukan untuk menyambut meninggalnya sulung Hamiwaha putra Mahargya Siwi yang berumur 15 tahun. yang digantikan oleh Rara Sekar Arum, menikah dengan Bagus Purwantaka Sigit, anak dari kakak laki-laki Romo Supeno yang tinggal di Tawangsari, Wonosobo. 6.Melalui puji-pujian seluruh umat, semoga di tengah-tengah perkawinan, selalu tertata, menemukan kebahagiaan mulia yang dituju, kebahagiaan yang didapat, keberkahan yang dihormati. 7. Terselenggaranya perayaan di tempat ini dapat terlaksana, karena bantuan saudara, sahabat, tetangga dan tamu, yang telah berkontribusi dalam bentuk apapun, sangat dapat membawa perubahan. Oleh karena itu saya ingin mengucapkan terima kasih, semoga kebaikan anda menjadi amalan yang baik, sehingga anda memperoleh kehidupan yang baik, dan kebahagiaan yang banyak. 8. Bagi yang duduk yang layak sinudarsana, itulah yang akan saya lakukan. Ada sedikit ucapan yang kurang tepat, sehingga menyulitkan Anda dalam memikirkannya.

TerjemahanBahasa.com | Bagaimana cara menggunakan penerjemah teks bahasa Jawa-Indonesia?

Dianggap bahwa pengguna yang mengunjungi situs web ini telah menerima Ketentuan Layanan dan Kebijakan Privasi. Di situs web (terjemahaninggris.com), pengunjung mana pun dapat memiliki bagian seperti forum, buku tamu, tempat mereka dapat menulis. Kami tidak bertanggung jawab atas konten yang ditulis oleh pengunjung. Namun, jika Anda melihat sesuatu yang tidak pantas, beri tahu kami. Kami akan melakukan yang terbaik dan kami akan memperbaikinya. Jika Anda melihat sesuatu yang salah, hubungi kami di →"Kontak" dan kami akan memperbaikinya. Kami dapat menambahkan lebih banyak konten dan kamus, atau kami dapat mencabut layanan tertentu tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada pengunjung.


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)