”Kaka Prabu, kula rumaos boten saged nglajengaken perang punika, raosing ciut manah kula, sampun boten kuwawa nandhang dhuhkita tinilar pawongan ingkang kinasih, punapa malih milih para kadang Pandhawa minangka senopati lajeng mangke pralaya ing palagan, sanajan kula mangertos sedaya punika wujud darmaning satriya.” Yudhistira matur marang Kresna isih karo swara lirih cinandhet ing gurung. ” Ora Yudhistira, perang kudu terus lumaku, yen sliramu ora bisa netepake sapa sing kudu dadi senopati, aku minangka penasehat perang saka Pandhawa netepake Arjuna sing kudu dadi senopati, amarga Kurawa wis netepake Ratu Awangga Karna minangka senopati.” Kagyat Sang Arjuna, njenggirat, angusap waspa. ” Kaka Prabu, kados pundi anggen kula badhe nglampahi aben ajeng ing madyaning palagan kaliyan kadang sepuh pribadi, kula boten sagah kaka Prabu.”

Kaka raja, saya merasa saya tidak bisa terus berjuang baik hati nurani saya layu, tidak mampu menderita dhuhkita Pajapati orang yang mencintai apa yang dia pilih kadang-kadang Pandawa sebagai senopati dia akan pralaya di tempat, meskipun saya tahu semua prajurit impuls penting. . ” Kata Yudistira kepada Krishna masih dengan suara lembut tertahan di gurung. "Tidak Yudhisthira, perang harus terus berjalan. Jika Anda tidak bisa memutuskan siapa yang harus menjadi senopati, saya penasihat perang Pandawa untuk memutuskan Arjuna yang harus menjadi senopati, karena Kurawa telah menunjuk Ratu Awangga Karna sebagai senopati." Tiba-tiba Arjuna, mendesah, menghapus kewaspadaannya. "Kakak Raja, bagaimana aku bisa menghabiskan hidupku di tengah pertempuran dengan orang yang lebih tua, aku tidak tahan dengan saudara laki-laki Raja."